- Stellungnahme
- f; -, -n; (Meinung, Gutachten) opinion (zu on); (Erklärung) comment, statement (on); eine Stellungnahme abgeben make a statement (zu, über + Akk on), comment (on); um jemandes Stellungnahme bitten ask for s.o.’s opinion, ask s.o. for his (oder her) comments; sich (Dat) eine Stellungnahme vorbehalten reserve judg(e)ment, not commit o.s., decline to comment* * *die Stellungnahme(Erklärung) comment; statement* * *Stẹl|lung|nah|me [-naːmə]f -, -nstatement (zu on)
eine Stellungnahme zu etw abgeben — to make a statement on sth
enthalten — to decline to comment
was ist Ihre Stellungnahme dazu? — what is your position on this?
* * *Stel·lung·nah·me<-, -n>f1. kein pl (das Beziehen einer Position)▪ jds/eine \Stellungnahme zu etw dat sb's/a view [or sb's/an opinion] of [or sb's position on] sth2. (Meinungsäußerung) statementeine \Stellungnahme [zu etw dat] abgeben to make a statement [about sth]* * *die; Stellungnahme, Stellungnahmen opinion; (kurze Äußerung) statementeine Stellungnahme zu etwas abgeben — give one's opinion or views on something; (sich kurz zu etwas äußern) make a statement on something
* * *Stellungnahme f; -, -n; (Meinung, Gutachten) opinion (zu on); (Erklärung) comment, statement (on);eine Stellungnahme abgeben make a statement (zu, über +akk on), comment (on);um jemandes Stellungnahme bitten ask for sb’s opinion, ask sb for his (oder her) comments;sich (dat)eine Stellungnahme vorbehalten reserve judg(e)ment, not commit o.s., decline to comment* * *die; Stellungnahme, Stellungnahmen opinion; (kurze Äußerung) statementeine Stellungnahme zu etwas abgeben — give one's opinion or views on something; (sich kurz zu etwas äußern) make a statement on something
* * *(zu) f.approach n.(§ pl.: approaches) f.comment n.opinion n.statement n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.